Etiqueta: filología

Cirineo, bicoca, ganga… palabras que pasaban por allí

Hay gente dispuesta a cualquier cosa por perpetuar su nombre en un libro de historia. Incluso a matar. Pero la lengua, como la vida misma, es una guasona, y se…
Leer más...

América, de Vespucio al café americano

La palabra América tiene un origen popular: el nombre tomado del navegante florentino Américo Vespucio, nacido en Florencia, el 9 de marzo de 1451, y fallecido en Sevilla, el 22…
Leer más...

Manda uebos: cuando la realidad se impone al propio deseo

La expresión 'manda uebos' (que así es como se escribe, en puridad) tiene una historia de lo más pintoresca. Empecemos por aclarar que, cuando decimos que “para hacer una tortilla…
Leer más...

Del huevo a la manzana, una palabra muy sabrosa

La palabra manzana tiene una historia muy sabrosa y muy antigua. En la antigüedad, las comidas y las cenas solían comenzarse con un huevo pasado por agua y terminaban con…
Leer más...

El peculiar origen de la palabra peculiar

Peculiar es una palabra con un origen antiquísimo y que, como tantas otras, nos cuenta de dónde venimos, para qué clase de sociedad fue creada. Tan antigua que ya Plauto,…
Leer más...

Tal vez uses una férula pero ¿conoces el origen de esta palabra?

Si hago en Google la búsqueda de la palabra férula me salen cinco millones de resultados. En su gran mayoría, para referirse a férulas dentales, que son esas molduras o…
Leer más...

La perra historia de la palabra MONEDA.

Una de las estampas más emotivas que nos ha dejado el cine moderno es la de aquellos señores barbudos de la película Titanic, quienes, ante la certeza de que el…
Leer más...

Barruntar, una de espionaje en modo lexicografía

  Imaginemos la escena. Un caballero armado de hierro hasta los calcañares se bate en duelo con un enemigo no menos aherrojado que él. Después de varias embestidas, nuestro héroe…
Leer más...

El diccionario a ritmo de chundachunda

El diccionario no dicta normas, se limita a recoger el uso y, como mucho, a recomendar unos usos sobre otros. Es decir, el diccionario es el notario que registra la…
Leer más...

El pater del verbo perpetrar y su fecunda progenie

Una de las palabras que más hemos escuchado en estas últimas semanas en boca de los “padres de la patria” es el verbo “perpetrar”, siempre con un sentido negativo o…
Leer más...

Afrodisíaco. La historia de la eterna seducción

Esta es la historia de un sueño eterno, el de la eterna seducción. Está relacionada con el amor carnal, pero, no con el que brota de forma natural y al…
Leer más...

Lambuzo, lambrucio… el goloseo en palabra

En la famosa serie Narcos se escuchó alguna vez a los delincuentes colombianos insultar a algún político diciéndole que era un pendejo, comemierda y lambiscón. Lo de comemierda y pendejo…
Leer más...

¿Mayonesa o mahonesa? Una historia que va más allá de la gastronomía

Si quieres que el cajero del súper te mire con lástima y como perdonándote la vida solo tienes que preguntarle en qué estante se encuentra la mahonesa. Si la pregunta…
Leer más...

Amnistía, historia de la palabra

Si hay una palabra que está siendo tendencia en el cierre de 2023 es amnistía. Un término de lo más vigente y polémico y que, sin embargo, tiene a sus…
Leer más...

El corazón, ese incordio

Las metáforas del corazón Por la radio alguien canta que tiene el corazón contento, lleno de alegría o, por el contrario, el corazón partío o como un músculo sano que…
Leer más...

Origen de la palabra «sarasa»

La famosa cupletista Consuelo Vello la Fornarina, grabó hacia 1910 un cuplé que lleva por título “Sarasa”. Desgraciadamente no hay imágenes, solo sonido, y no muy bueno.  A la Fornarina…
Leer más...

Ser formidable ya no es lo que era

He aquí una de esas palabras que confunde a los extranjeros estudiantes de la lengua española. La voz “formidable”, esa que lo mismo sirve para designar algo temible que algo…
Leer más...

Persona que todo lo hace bien, o leonardo.

Palabras que no existen, pero que deberían existir. Se llama epónimo al nombre propio que,  por el motivo que sea, llega a denominar una ciudad, una enfermedad, un concepto. Hay…
Leer más...

Del teatro a la vida cotidiana (4 de 4)

Y aquí va la cuarta y última entrega de términos que hoy son de uso cotidiano y que apenas si dejan ver que tuvieron origen en el ámbito teatral.   …
Leer más...

Cómo defenderse de un imbécil

 Los latinos usaban la palabra imbecillus para designar la “debilidad física en grado sumo”, y llamaban imbellis al incapacitado para la guerra, que en latín se decía bellum. No era…
Leer más...

Del teatro a la vida cotidiana (1 de 4)

Que la vida más que sueño es representación lo sabemos, al menos, desde los griegos. Y lo sabemos porque nos lo han transmitido en el vivir, en el sentir y…
Leer más...

EL METICULOSO Y ESCRUPULOSO JUEGO DE LOS CHINOS

Para hablar del significado de la palabra meticuloso tengo que empezar por hablar del juego de los chinos, ese que consiste en adivinar la suma del total de monedas que…
Leer más...

CIRINEO, O DE CÓMO LLEGAR AL SITIO JUSTO EN EL MOMENTO ADECUADO

Hay gente dispuesta a cualquier cosa por perpetuar su nombre en un libro de historia. Incluso a matar. Ahí está, por citar un ejemplo reciente, el que disparó a Lennon…
Leer más...

VITO, O SOBRE LAS PALABRAS QUE SE NIEGAN A MORIR

  Hay palabras de nuestra lengua que nos han acompañado por siglos. Algunas de ellas, como /kára/, de la que ya he hablado aquí, son más antiguas que nuestra propia…
Leer más...
CLOSE
CLOSE