Deprecated: Hook custom_css_loaded is deprecated since version jetpack-13.5! Use WordPress Custom CSS instead. Jetpack ya no admite CSS personalizado. Lee en la documentación de WordPress.org cómo aplicar estilos personalizados a tu sitio: https://wordpress.org/documentation/article/styles-overview/#applying-custom-css in /customers/1/1/f/quedeseconelcambio.com/httpd.www/wp-includes/functions.php on line 6078 LEXICOGRAFÍA archivos - QUÉDESE CON EL CAMBIO

Categoría: LEXICOGRAFÍA

Mancebo, una palabra condenada a pisar charcos sucios

- Mancebo es una de esas palabras condenadas a pisar todos los charcos sucios. El de la esclavitud, el de la servidumbre, el del machismo. A estas alturas de siglo…
Leer más...

DEL ARROPE A LA FIAMBRERA

  -  Ojo a las personas golosas y glotonas, que con esta entrada es muy alimenticia y pueden sufrir una subida de azúcar y de hambre. Avisados quedáis. He aquí…
Leer más...

Bártulo, bartolas y un niño prodigio

- Detrás de la palabra bártulo hay nada menos que la historia de un niño prodigio. Un niño llamado Bartolus, que nació en 1313, en  Sassoferrato, entre Roma y Florencia,…
Leer más...

Atácate, so farraguas

- Farraguas es una palabra muy frecuente en boca de las madres extremeñas. Al menos lo era. Recuerdo que mi madre nos sometía a mis hermanos y a mí a…
Leer más...

La maldición del arquero cancerbero

- Según cuenta Hesíodo, el Hades –el infierno de los griegos-, estaba custodiado por un monstruo de cincuenta cabezas y cola de serpiente cuyo objetivo era impedir que las almas…
Leer más...

POMPORRUTAS Y OTRAS PALABRAS SIN HOGAR

- En mi libro Yo maté a Joaquín Sabina y otros relatos del azar hay un personaje empeñado en elaborar un diccionario de palabras que no existen, pero que deberían…
Leer más...

Onanismo, marcha atrás y la paja en el ojo ajeno

- Hoy tengo el placer de tratar de dos palabras antiguas y de mala prensa. Y que conste que lo del placer no es solo una forma de hablar. Hablemos…
Leer más...

Academia, una tumba y un chivatazo académico

- En los últimos meses se ha hablado mucho de la Inteligencia Artificial, y casi siempre para presentárnosla como un peligro. Dicen que acabará con la mayoría de los puestos…
Leer más...

DERBI CLÁSICO Y CLÁSICO DERBI

- Es difícil para un lector de prensa deportiva, sobre todo para un aficionado al fútbol, no toparse a diario con la palabra Derby o, castellanizada, derbi. No obstante, el…
Leer más...

Garra, garrote y una mona

- No sé si usted sabía que el que fuera presidente del club de fútbol Real Madrid entre los años 1937  y 1939, Antonio Ortega Gutiérrez, fue condenado a morir…
Leer más...

Poyo, pollo y gilipollas (con perdón)

- El pódium donde se sube el ganador de una prueba deportiva y el poyo o poyete de las casas – eso que hoy se dice encimera- tienen una historia…
Leer más...

EN ABRIL, APERITIVOS MIL

- Un aperitivo antes del aperitivo, si se me permite. Aunque la RAE, para la palabra abril, da como única opción válida la voz latina aprilis, hay también otra teoría…
Leer más...

CRAS, PROCRASTINAR Y EL GRILLO DE AURORA

  - Cras significaba mañana en los tiempos del Cid. Aún hoy en día, si tecleamos la palabra en el diccionario de la RAE, veremos que sigue ahí, significando mañana,…
Leer más...

¿Te monto un follón? De follones y folladores

- Follón es una palabra que con casi toda seguridad hace pensar en el Quijote y, por ende, en las novelas de caballerías. En efecto, don Quijote dice en el…
Leer más...

Celestina, más que un nombre de mujer

- Celestina es un personaje de la Tragicomedia de Calisto y Melibea, atribuida a Fernando de Rojas y publicada a finales del siglo XV, y que en el lenguaje cotidiano…
Leer más...

BLUETOOTH: UN MUERTO MUY VIVO

- El diccionario es un panteón de hombres ilustres, un lugar donde muchos encuentran la inmortalidad, unas veces por méritos propios, otras como homenaje y, en muchos casos, hasta sin…
Leer más...

El voltio del voltaje y su historia (casi) de miedo

- En este primer cuarto de siglo ha surgido una nueva preocupación, que se suma a las ya viejas del cambio climático, la superpoblación y, en definitiva, los efectos que…
Leer más...

Fucsia, begonia, magenta. Tres palabras con historias sorprendentes

- Fucsia, o rosa intenso, no es un mero color. Esta palabra esconde la historia de un hombre, y alguna cosa más. Concretamente el de Leonhard Fuchs, médico y botánico…
Leer más...

De origen le viene al tertuliano

Para un español del primer cuarto del siglo XXI, la palabra “tertuliano” tiene connotaciones peyorativas, principalmente a causa de la proliferación de reuniones televisadas de gente de todo pelaje y…
Leer más...

Cirineo, bicoca, ganga… palabras que pasaban por allí

Hay gente dispuesta a cualquier cosa por perpetuar su nombre en un libro de historia. Incluso a matar. Pero la lengua, como la vida misma, es una guasona, y se…
Leer más...

Atlas, sostén del mundo

Podemos usar la palabra ATLAS para referirnos a varias cosas: Un libro de mapas, una colección de láminas, una vértebra humana, un tipo de estatua, un orden arquitectónico, una montaña,…
Leer más...

América, de Vespucio al café americano

La palabra América tiene un origen popular: el nombre tomado del navegante florentino Américo Vespucio, nacido en Florencia, el 9 de marzo de 1451, y fallecido en Sevilla, el 22…
Leer más...

Del huevo a la manzana, una palabra muy sabrosa

La palabra manzana tiene una historia muy sabrosa y muy antigua. En la antigüedad, las comidas y las cenas solían comenzarse con un huevo pasado por agua y terminaban con…
Leer más...

El peculiar origen de la palabra peculiar

Peculiar es una palabra con un origen antiquísimo y que, como tantas otras, nos cuenta de dónde venimos, para qué clase de sociedad fue creada. Tan antigua que ya Plauto,…
Leer más...

Tal vez uses una férula pero ¿conoces el origen de esta palabra?

Si hago en Google la búsqueda de la palabra férula me salen cinco millones de resultados. En su gran mayoría, para referirse a férulas dentales, que son esas molduras o…
Leer más...

La perra historia de la palabra MONEDA.

Una de las estampas más emotivas que nos ha dejado el cine moderno es la de aquellos señores barbudos de la película Titanic, quienes, ante la certeza de que el…
Leer más...

Barruntar, una de espionaje en modo lexicografía

  Imaginemos la escena. Un caballero armado de hierro hasta los calcañares se bate en duelo con un enemigo no menos aherrojado que él. Después de varias embestidas, nuestro héroe…
Leer más...

El diccionario a ritmo de chundachunda

El diccionario no dicta normas, se limita a recoger el uso y, como mucho, a recomendar unos usos sobre otros. Es decir, el diccionario es el notario que registra la…
Leer más...

El pater del verbo perpetrar y su fecunda progenie

Una de las palabras que más hemos escuchado en estas últimas semanas en boca de los “padres de la patria” es el verbo “perpetrar”, siempre con un sentido negativo o…
Leer más...

Afrodisíaco. La historia de la eterna seducción

Esta es la historia de un sueño eterno, el de la eterna seducción. Está relacionada con el amor carnal, pero, no con el que brota de forma natural y al…
Leer más...

Lambuzo, lambrucio… el goloseo en palabra

En la famosa serie Narcos se escuchó alguna vez a los delincuentes colombianos insultar a algún político diciéndole que era un pendejo, comemierda y lambiscón. Lo de comemierda y pendejo…
Leer más...

¿Mayonesa o mahonesa? Una historia que va más allá de la gastronomía

Si quieres que el cajero del súper te mire con lástima y como perdonándote la vida solo tienes que preguntarle en qué estante se encuentra la mahonesa. Si la pregunta…
Leer más...

Amnistía, historia de la palabra

Si hay una palabra que está siendo tendencia en el cierre de 2023 es amnistía. Un término de lo más vigente y polémico y que, sin embargo, tiene a sus…
Leer más...

Amoníaco: de deidad a friegasuelos

Una palabra caída en desgracia Esta es una palabra caída en desgracia. Tiene algo de aquellas viejas estirpes que vieron a sus hijos sentados un día en las mesas de…
Leer más...

El corazón, ese incordio

Las metáforas del corazón Por la radio alguien canta que tiene el corazón contento, lleno de alegría o, por el contrario, el corazón partío o como un músculo sano que…
Leer más...

Origen de la palabra «sarasa»

La famosa cupletista Consuelo Vello la Fornarina, grabó hacia 1910 un cuplé que lleva por título “Sarasa”. Desgraciadamente no hay imágenes, solo sonido, y no muy bueno.  A la Fornarina…
Leer más...

DOS GARDENIAS, DOS HISTORIAS

Gardenia es una palabra preciosa que esconde dos historias. Dos gardenias para ti. Una que habla de amistad; otra, de la estupidez humana. La primera empieza en la China, donde…
Leer más...

Ser formidable ya no es lo que era

He aquí una de esas palabras que confunde a los extranjeros estudiantes de la lengua española. La voz “formidable”, esa que lo mismo sirve para designar algo temible que algo…
Leer más...

Persona que todo lo hace bien, o leonardo.

Palabras que no existen, pero que deberían existir. Se llama epónimo al nombre propio que,  por el motivo que sea, llega a denominar una ciudad, una enfermedad, un concepto. Hay…
Leer más...

Sex Education, un mundo de bardajes libres

Una de las series de televisión que más me han emocionado en los últimos tiempos es Sex Education, acaso porque aborda de modo amable y sin tapujos relaciones humanas extraordinarias.…
Leer más...

Del teatro a la vida cotidiana (4 de 4)

Y aquí va la cuarta y última entrega de términos que hoy son de uso cotidiano y que apenas si dejan ver que tuvieron origen en el ámbito teatral.   …
Leer más...

Tertuliano, de la fe al insulto

La palabra tertuliano nació como mote o apodo burlón que se le dio en el siglo XVII al público que ocupaba la parte alta de los teatros, por ser éstas…
Leer más...

Cómo defenderse de un imbécil

 Los latinos usaban la palabra imbecillus para designar la “debilidad física en grado sumo”, y llamaban imbellis al incapacitado para la guerra, que en latín se decía bellum. No era…
Leer más...

Del teatro a la vida cotidiana (3 de 4)

Continúo con la tercera entrega de términos de uso cotidiano que tuvieron origen en el ámbito teatral.  Hacer bolos Bulla en latín designaba a la burbuja y, en general, a…
Leer más...

ESTO SOMOS

El rey preguntó a su chamán por la palabra karma. Los chamanes tienen buena prensa, pero decir que lo saben todo sería un bulo. A este, en concreto, rojo como…
Leer más...

DEL TEATRO A LA VIDA COTIDIANA (2 DE 4)

Segunda parte del glosario de términos usados en contextos que poco o nada tienen que ver ya con el mundo teatral que fuera su origen. Bufón Buffo llamaban en italiano…
Leer más...

Del teatro a la vida cotidiana (1 de 4)

Que la vida más que sueño es representación lo sabemos, al menos, desde los griegos. Y lo sabemos porque nos lo han transmitido en el vivir, en el sentir y…
Leer más...

Frutos y flores de ‘El huerto de Emerson’. Glosario para entender mejor el último libro de Landero

La prosa de Landero es cada vez más luminosa, transparente, directa y el lector camina por sus páginas como por un valle, sin sobresaltos. Esto es así, sobre todo, en…
Leer más...

LANDRE, MALAS LIENDRES TE MATEN

Cuando yo era pequeño escuché a un adulto maldecir a otro. Malas liendres te maten. Eso le dijo. Corrí al auxilio del diccionario. A buscar la palabra liendre. Huevo de…
Leer más...

EL METICULOSO Y ESCRUPULOSO JUEGO DE LOS CHINOS

Para hablar del significado de la palabra meticuloso tengo que empezar por hablar del juego de los chinos, ese que consiste en adivinar la suma del total de monedas que…
Leer más...

CIRINEO, O DE CÓMO LLEGAR AL SITIO JUSTO EN EL MOMENTO ADECUADO

Hay gente dispuesta a cualquier cosa por perpetuar su nombre en un libro de historia. Incluso a matar. Ahí está, por citar un ejemplo reciente, el que disparó a Lennon…
Leer más...

DONJUÁN, DIME CÓMO LIGAS Y TE DIRÉ QUIÉN ERES

Un donjuán es un tipo que liga mucho. Y ligar no es una palabra puesta a la ligera. Le cuadra porque ligar es cazar pájaros mediante trampa pegajosa. Un donjuán…
Leer más...

EL MAJADERO QUE DA LA CAMPANADA

Nada tan melancólico ni tan literario como el sonido de una campana repicando a lo lejos. Pero, despojada de poesía, la realidad es que ese sonido lo arranca el batir…
Leer más...

DE CÓMO LA NECESIDAD SE DOBLEGÓ ANTE LOS HUEVOS

Cuando decimos que “para hacer una tortilla hay que romper los huevos”, sabemos que esos huevos se escriben con hache y con uve. Lo que ya no es tan del…
Leer más...

DEL AMIGO ÁNSAR, DEL PASO DE LA OCA Y DE LOS GIGANTES DE OTROS MUNDOS

Con perdón del expresidente Aznar, la palabra ánsar significa ganso. Así lo llamaban los latinos, ansar, anseris, y aunque ya hace mucho que solo Bush usa esta palabra, sigue figurando en…
Leer más...

EL SANGUINARIO SECRETO DEL CICLÁN

Parece mentira que una palabra tan pequeña encierre una desgracia tan grande. Ciclán. Ha hecho desdichada la vida de muchos. En algunas partes del mundo continúa siendo un surtidor interminable…
Leer más...

EL ÉXITO DEL BREXIT Y EL LOCO DEL EJIDO

Hay a quienes empalaga tanto grexit y tanto brexit para referirse a la salida de ciertos países de la UE, porque entienden que este acrónimo -un corta y pega del…
Leer más...

VITO, O SOBRE LAS PALABRAS QUE SE NIEGAN A MORIR

  Hay palabras de nuestra lengua que nos han acompañado por siglos. Algunas de ellas, como /kára/, de la que ya he hablado aquí, son más antiguas que nuestra propia…
Leer más...

MANUAL PARA REZAR CORRECTAMENTE EL PADRENUESTRO

Cuando los griegos y romanos se dirigían a los dioses empleaban un lenguaje retórico, cargado de miedo, respeto y engolamiento. Los judíos no les iban a la zaga. Fue el…
Leer más...

APLAUSOS, LIKES Y RETWEETS

Cayó el telón sobre la 62 edición del Festival de teatro clásico de Mérida. Tantas funciones, tanto esfuerzo, tantos nervios, y estoy por asegurar que el galardón más valioso que…
Leer más...

HISTORIA DE LA CARA

 Historia de la CaraPara referirnos a esa parte de nuestra anatomía que va, por un lado, desde el mentón hasta la frente y por otro, de una oreja a la…
Leer más...

LA FASCINANTE EVOLUCIÓN DE UNA PALABRA: NACER COMO UN DIOS, EVOLUCIONAR A VOMITIVO, ACABAR EN GAS

AMONIACO: Los datos etimológicos que la RAE aporta sobre el término amoniaco son, como suele, escuetos y casi enigmáticos. Dice que proviene del lat. ammoniăcum, y este del gr. αμμωνιακoν,…
Leer más...

ASCLEPIADEO, UN VERSO Y UNA FLOR

ASCLEPIADEO: Se llama asclepiadeo a un tipo particular de verso con el que se expresaba a su sabor un poeta griego de la antigüedad. Un tal Asclepíades de Samos. De este…
Leer más...

ARRIANO, ETIMOLOGÍA, HISTORIA

 ARRIANO: Se llama arriano al que sigue la doctrina de Arrio. Sobre cuál sea esta doctrina se sabe algo; sobre quien fue el tal Arrio, su vida y su obra,…
Leer más...

ARLEQUÍN. INFIERNO DE UN HOMBRE DE TALENTO. ETIMOLOGÍA.

Retrato de Tristano MartinelliEstamos a mediados del siglo XVI. En Mantua, Italia. Un actor va a subirse a un escenario o acaso esa tarde actuara bajo los soportales de una…
Leer más...

ADAMISMO, A DIOS A TRAVÉS DEL CUERPO DESNUDO

ADAMISMO: nombre que dieron a su secta unos tipos del norte de África allá por el siglo II después de Cristo y que creían que siguiendo en todo la apariencia…
Leer más...

AGARENO, ETIMOLOGÍA

Agar e Ismael en el desiertoAGARENO: Llamar a alguien agareno es tanto como decirle árabe, sarraceno o muslime, aunque, la verdad, la verdad, es que agareno son, o deberían ser,…
Leer más...

AMÉRICA, ETIMOLOGÍA DEL NUEVO MUNDO

AMÉRICA: nombre tomado del navegante florentino Américo Vespucio, Florencia, 9 de marzo de 1451; Sevilla, 22 de febrero de 1512. Pero este es un dato que está al alcance de…
Leer más...

ABOTAGARSE O ABOTARGARSE. ETIMOLOGÍA E HISTORIA DE STEFANELLO BOTTARGA

La imagen de la derecha corresponde a Bottarga ABOTARGARSE: cuando decimos que la vecina del cuarto ha salido a la calle con la cara abotargada, además de una malicia, estamos,…
Leer más...

ARAÑA: DESTINO DE UNA MUJER TRABAJADORA. ETIMOLOGÍA

ARAÑA: proviene del griego αράχνη- arácne, y de ahí la toma el latín que la convierte en aranea, araneus., del cual pasa, de modo natural, al castellano con la forma…
Leer más...

AFRODISÍACO: RECETA Y ETIMOLOGÍA

   AFRODISÍACO:   Se dice de lo que excita o estimula el apetito sexual. Tiene su origen esta palabra en los poderes atribuidos a la diosa Afrodita, la diosa más popular…
Leer más...

ANFITRION: ETIMOLOGÍA, ORIGEN Y LEYENDA

Anfitrión: Este nombre, en puridad, como tal nombre propio, corresponde al mitológico rey de Tebas, de quien se tienen noticias de ser muy aficionado a dar banquetes. No obstante, la etimología…
Leer más...

ADRIANISMO: ETIMOLOGÍA Y ORIGEN DE LA SECTA

ADRIANISMOSecta religiosa del siglo XVI que tomó su nombre de su fundador, Adrián Hamsted. Tuvo una primera etapa de cierto predicamento en Nueva Zelanda para pasar luego hacia Inglaterra: algunos…
Leer más...

ACADEMIA: ORIGEN DE LA PALABRA

 Abres esta palabra y la fama de la belleza de Helena resuena como desde el fondo de una caja de música. Una caja tan antigua como que es herencia de…
Leer más...

EL AÑO DE LA CONFUSIÓN: EL AÑO DE 15 MESES

Hoy hemos cambiado la hora por motivos puramente económicos, y para muchos supone un trastorno y una sumisión al Estado. Sin embargo, aquí os dejo la historia de una palabra…
Leer más...
CLOSE
CLOSE